A deemed export involves no shipment. Showing controlled technical data to a foreign national employee, or giving them access to a controlled system, is treated as if the data had been sent to their country of nationality, and may require a licence.
It matters here because it closes a route that would otherwise be obvious: a restricted party does not need to import the technology if it can employ, second or contract with someone who already has lawful access to it.